Landkreistag
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 8
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211/30 04 91-0
Telefax: 0211/30 04 91-660
Chinesische Delegation zu Gast beim Landkreistag:
NRW-Kreise Vorbild für Verwaltungsreform in China
Düsseldorf, 15.01.2010
Eine hochrangige Delegation aus China hat sich heute beim Landkreistag Nordrhein-Westfalen über die Kreise als eigenständige und unabhängige Verwaltungseinheiten informiert. Hintergrund sind die Reformpläne der chinesischen Regierung, nach de-nen der Verwaltungsaufbau der Volksrepublik um eine eigenständige Kreisebene ergänzt werden soll. Ziel ist eine straffere und effizientere Organisation der öffentli-chen Verwaltung.
Mitglieder der Delegation sind Vertreterinnen und Vertreter der chinesischen Regie-rung, der chinesischen Verwaltungsakademie sowie der Gesellschaft für technische Zusammenarbeit China. Auf ihrer Fachinformationsreise zum Thema „Vertikale Ver-waltungsstrukturen“ wollen sie deutsche Expertise und Erfahrung einholen, um die Schaffung nachhaltiger und langfristig wirkender Verwaltungsstrukturen zu ermögli-chen. Beim Landkreistag NRW informierten sie sich über die Struktur der nordrhein-westfälischen Kreise, die Funktionsweise der kommunalen Selbstverwaltung und die Aufgabenverteilung zwischen Städten, Kreisen und Gemeinden. Das Fazit: Mit de-zentralen Verwaltungsstrukturen, wie sie in den Kreisen gelebt werden, können die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, die Infrastruktur und die sozialen Angelegen-heiten einer Region besonders zielgerichtet gesteuert werden. „Die Kreise orientie-ren sich unmittelbar an den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger, die ja durch ihre gewählten Vertreter die eigenen örtlichen Angelegenheiten mitbestimmen“, erläuterte Dr. Marco Kuhn, Experte für Kommunalverfassungsrecht beim Landkreis-tag, das Prinzip der Kommunalen Selbstverwaltung.
Besonders interessiert waren die chinesischen Besucherinnen und Besucher außer-dem an der Ausgleichsfunktion der Kreise: Starke Kreisstrukturen sind besonders geeignet, Entwicklungsunterschiede zwischen städtischen und ländlichen Regionen auszugleichen. In China gibt es ein erhebliches Entwicklungsgefälle zwischen den modernen städtischen Metropolen wie zum Beispiel Shanghai und eher rückständi-gen ländlichen Regionen.
Der Landkreistag Nordrhein-Westfalen (LKT NRW) ist der kommunale Spitzenverband der 30 Kreise des Landes NRW und der Städteregion Aachen mit rund elf von landesweit insgesamt 18 Millionen Einwohnern.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Pressesprecherin Christina Stausberg, Tel. 0211.300491.120, Fax: .5220, E-Mail: presse@lkt-nrw.de.
Delegation aus China zu Gast beim Landkreistag. V.l.n.r.: Haichao Li, Deputy Director General, Department for Policy Advice, China National School of Administration (CNSA) - Dr. Markus Faber, Referent, Landkreistag Nordrhein-Westfalen - Dr. Marco Kuhn, Erster Beigeordneter, Landkreistag Nordrhein-Westfalen - Bo Wang, Social Organization Administration Bureau, Ministry of Civil Affairs - Yukai Wang, Head of delegation, Professor and Deputy Director, Department of Publik Administration Education and Research (CNSA) - Heping Cai, Project Manager, Department of Internation Affairs, CNSA - Susanne Kilian, Economic and Structural Reform Programme, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) China - Junpeng Li, Professor, Department of Publik Administration Education and Research, CNSA - Yabo Zhu, Dolmetscher
Kontakt
Pressesprecherin
Christina Stausberg
E-Mail: stausberg@lkt-nrw.de
Tel.: 0211 / 300491 - 120
Fax: 0211 / 300491 - 5120
Sekretariat:
Christine Gröbner
E-Mail: groebner@lkt-nrw.de
Tel.: 0211 / 300491 - 221
Fax: 0211 / 300491 - 5221